八一中文

第12章（第5页）

面前的孩子明显也觉得不对劲，瞪大眼睛警觉地看了看周围，又瞥了一眼自己的箭囊，两根箭可怜巴巴地待在里面，看上去没什么大用。他现在还射不中箭靶，刚刚开始修习弓道八节，要是这里出现咒灵的话，还真不知道该怎么应对。

周围没有五条家的手下，也没有别的咒术师，天地之间空旷寂寥，只剩下了参道和鸟居。好在两个人都是咒术师家族出身，对于这种境况的接受程度，比寻常人家的孩子要好太多。

“你的名字是？”

五条悟问。

“的场（まとば）……的场静火（せいか）。”

面前的孩子说道，向他示意了一下手里的弓箭。

作者有话要说：

可以公开的情报和简单日语教程：

的场（Matoba）灼（Arata）

的场（Matoba）静司（Seiji）

的场（Matoba）静火（Seika）

万（ban）火（ka）回（kai）一（ichi）

「お名前は？」

「せいか…的場、静火です。」