八一中文

第8章（第4页）

“冯家女儿怎么样？”

那头，冯令仪问。

“人材没的说，大姐你自己看了就知道。稍晚点，我再带小九回去。”

……

上海到南京的下关站，车程将近十个小时。

这一趟旅途，和孟兰亭几天前的坐车经历，犹如云泥之别。

年关将到，南京又被定为国都，乘火车往来沪宁之间的人流极大，达官贵人更是扎堆。奚松舟临时改了点，订不到包厢了，但头等车厢的位置也是非常宽敞豪华，茶台、餐点、咖啡吧，一应俱全，两人同座。

火车开动后，奚松舟向孟兰亭介绍了些沿途站点和南京的风物，随后从随身携带的一只文件包中取出一本旧书，问道：“孟小姐，这本书的译者，是不是令尊？”

孟兰亭看了一眼，发现是父亲去世前完成的一本关于西方微积分的翻译著作。当时家中已经无力付梓，最后还是周教授筹资，刻印成书，以作纪念。当时不过发了几百册而已。因为国内的大环境，包括大学在内，重文薄理，尤其数学，投身者更是寥寥，成书之后，无声湮寂。

孟兰亭家中存有这本书，但没想到，奚松舟竟也会有，很是意外，点了点头。

奚松舟笑道：“是这样的，之华大学数学系学生少，今年新生报考就读，不过五人而已。学生少，教书的也少。周教授要带高年级学生，还经常学术公差，无法兼顾。我从前读经济时，也修过数学，成绩还算可以，有时就被捉来临时抱个佛脚，给新生上上课。西方微积分的译本，国内已有数版，但令尊的这版，译得深入浅出，稍加改编，很适合用作新生教材。版本资费，你尽管开口，我必如数奉上。”

孟兰亭拿起这本或许从前一直躺在图书馆故纸堆里的旧书，打开，看着泛黄扉页那篇她熟悉的译者自序，心里涌出一阵淡淡的伤感。

“父亲毕生研习数学，爱好而已。倘若知道今日能为教学提供几分利用价值，在天之灵也是欣慰。我更不需要费用。奚先生尽管取用。我反倒要感谢奚先生，让先父旧作能有机会重见天日。”

奚松舟注视着她：“好，那我就用了。谢谢孟小姐的玉成。”

孟兰亭朝他启齿而笑。

冬日午后一片灿烂的阳光，透过车窗那扇擦得一尘不染的玻璃，映在年轻女孩的娇庞之上，贝齿洁白如玉，眼眸好似两汪澄水，长睫一根一根，纤悉毕现。

奚松舟微微闪神，直到对上她投来的目光，才回过神，自己暗中略感窘迫，稍显仓促地站了起来，笑着说：“出来得急，你还没吃饭，饿了吧？你稍坐，我去餐车，看看有没空的座位。”

孟兰亭目送他背影出了车厢，微微偏头，望着车窗外不断后退的沿途景象，陷入了凝思。

……