八一中文

第1章（第2页）

虞择一一手撑着桌面，另一边胳膊几乎快要挨在将遴肩上了，就这么笼着他、指着这个老旧发黄的电脑屏幕，滔滔不绝地跟他讨论一个又一个诗歌戏剧。

到最后，又回到了「花孔雀」上面，英译是「peacock」。

将遴指着文案上那句「爱打扮的男人」，轻笑：“写了那么多别人，这是你自己？”

虞择一也浅笑：“其实，哪个又不是我自己呢？……这杯酒是我刚在酒吧工作的时候调的。”

“当时我在省城找不到工作，穷困潦倒回了老家，鹤县，正好遇到一家酒吧很喜欢，我就在那儿做了调酒师——就像来你这儿入职的过程一样，喜欢。没过多久呢，碰上一个顾客，是个女的，挺大岁数，告诉我她是主编，可以为我引荐。”

“你知道，二十四岁的年纪，其实总归还带着点儿不服气。我就是想干翻译，别的都不想干，哪怕已经回了鹤县，机会又冒出来，你能忍住不试试吗？”

“我跟她去了省城，打扮得很漂亮，做了自己喜欢的发型，戴了自己喜欢的首饰，去作为她的助理，出席一场酒局。我是调酒师，当然会挡酒。她当然，也很有面子。”

“但是她最后还是喝多了，我没办法，打车把她扛到她家。大半夜的，我自己喝完酒头疼，烦得很，忍着脾气问她，入职的事什么时候能办。”

“她说：这种事还需要办入职吗？你到底想要什么你以为我不知道吗？我给你个由头顺水推舟，你现在都已经到我家里面了，还冠冕堂皇地说什么呢？钱又不是不会给你。”

“我看她脸上的惊讶不是假的，她甚至过来亲了我一口，在我胸口衬衣上。得亏个儿矮，个儿高还了得。口红蹭得我哪儿都是，妈的……”

说到这里，虞择一表情很难看。

将遴视线扫过他胸口，又回到他脸上，问：“然后呢？”

“然后我从了，拿了一笔钱。”

“……”

将遴无奈盯着他的眼睛，“哦？那你值多少？”

虞择一笑起来：“你真信？”

“你觉得我信？”

“好吧，实话是……”虞择一说：

“老子怕把她打死，解皮带单抽了她一顿，蹲了几天局子。”

“……那得抽多狠啊。”

“没死就行呗。”他无所吊谓地哼了一声，“都没让她赔我腰带。”